TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE NEGOCIO

Salamander Industrial Products GmbHJakob-Sigle-Straße 58, 86842 Türkheim,Tribunal de Primera Instancia de Memmingen - HR B 5175

I. Aplicabilidad

1. Nuestros términos y condiciones se aplican exclusivamente. Estas condiciones se aplican a todos los contratos celebrados por nosotros, salvo acuerdo expreso en contrario por escrito.
2. Se rechazan expresamente las confirmaciones que incluyan términos y condiciones de negocios, venta o entrega divergentes. Las condiciones de nuestros socios contractuales que difieran de las nuestras no formarán parte del contrato, incluso si no nos oponemos expresamente a ellas. Esto también aplica si conocemos dichas condiciones divergentes.
3. Nuestros términos y condiciones comerciales también se aplican, en su versión vigente, a futuras relaciones con nuestros socios contractuales. Las versiones anteriores pierden validez.
4. Nos reservamos el derecho de modificar o complementar estas condiciones con previo aviso razonable.
5. Terceros, en particular nuestros empleados, no están autorizados a hacer acuerdos verbales adicionales ni garantías verbales que excedan el contenido de los contratos escritos.

II. Celebración del contrato

1. Nuestras ofertas son no vinculantes salvo declaración en contrario. Los pedidos solo se considerarán aceptados tras confirmación escrita.
2. Nuestros pedidos deben confirmarse por escrito dentro de los tres días hábiles posteriores a su recepción. En caso contrario, se considerará que el contrato no ha sido celebrado.
3. Todos los acuerdos deben constar por escrito. Esta forma solo puede dispensarse por acuerdo escrito.
4. Nos reservamos la propiedad y derechos de autor sobre ilustraciones, dibujos, cálculos, costos y otros documentos. No deben divulgarse a terceros sin nuestro consentimiento.
5. Nos reservamos el derecho de rescindir contratos para nuevos perfiles técnicos si no pueden implementarse correctamente, limitándonos a reembolsar costos de herramientas pagados.

III. Objeto del contrato, precios

1. El objeto es la mercancía descrita en tipo y cantidad en el pedido o propuesta.
2. Los precios no incluyen IVA y comprenden entrega sin costos de transporte en Papenburg e incluyen embalaje, salvo acuerdo distinto.
3. Nuestros precios están expresados en euros e incluyen embalaje normal. No incluyen IVA, transporte, aranceles ni embalajes especiales.
4. Si hay cambios significativos en los costos (materia prima, energía, etc.) posteriores a la propuesta, tenemos derecho a ajustar precios si la entrega es posterior a 4 meses desde el contrato.
5. No estamos obligados a aceptar pedidos futuros ni mantener precios previos. Podemos rescindir si no se acepta un ajuste razonable.

IV. Envío, seguro, transferencia de riesgo

1. Entregamos por el medio que elijamos. Costos adicionales por envíos especiales correrán por cuenta del cliente.
2. Si el cliente solicita por escrito, aseguramos la mercadería a su costa.
3. El riesgo se transfiere según el § 447.1 BGB al entregarse al transportista. Si se retrasa el envío sin culpa nuestra, el riesgo se transfiere al notificar disponibilidad.

V. Entrega, cantidad, falta de recepción

1. El plazo de entrega indicado es vinculante. El proveedor debe notificarnos de inmediato en caso de retraso. Nos reservamos el derecho a exigir daños, cancelación o envío especial.
2. Nuestros plazos de entrega solo son vinculantes si se acuerda expresamente por escrito. No somos responsables de retrasos por fuerza mayor.
3. Podemos hacer entregas parciales. En contratos con entregas por envío, se aceptarán entregas mensuales aproximadamente iguales.
4. En productos fabricados, puede haber una variación del 10% en la cantidad. Se ajustará proporcionalmente el precio.
5. Si el cliente no acepta la mercadería, sigue obligado al pago. Los daños derivados correrán por su cuenta.
6. Las facturas deben enviarse por separado el día del envío. Cada entrega debe incluir nota de entrega con número de pedido y material.

VI. Garantía y responsabilidad

1. Según el § 377.1 BGB, el cliente debe revisar la mercancía inmediatamente y notificar defectos. En caso contrario, se considerará aceptada.
2. Rigen los plazos legales de prescripción.
3. En caso de defectos, podemos elegir entre subsanación, entrega de reemplazo, reducción de precio o cancelación del contrato.
4. No cubrimos costos adicionales si el producto fue transportado a un lugar distinto al de cumplimiento.
5. La responsabilidad personal de agentes indirectos también está limitada. La indemnización máxima se limita al seguro de responsabilidad contratado.
6. El proveedor indemnizará por reclamaciones de terceros derivadas de daños si están bajo su responsabilidad. Deberá tener seguro de responsabilidad de al menos €2,5 millones por evento.
7. El proveedor debe asegurar que no se violen derechos de terceros. En caso contrario, debe indemnizarnos completamente.

‍

VIII. Notas de aplicación técnica

Todos los datos e información sobre la idoneidad y aplicación del objeto del contrato no son vinculantes y no eximen al cliente de realizar sus propias pruebas. Esto es imprescindible por la diversidad de aplicaciones posibles y por las circunstancias particulares del cliente. Aun cuando brindemos soporte técnico, el cliente asume el riesgo de éxito y utilidad técnica/económica. Es responsabilidad del cliente cumplir con las normativas legales y oficiales al utilizar nuestros productos y servicios.

IX. Herramientas, dibujos

1. Las herramientas, modelos y moldes producidos por nosotros o nuestros socios según nuestros planos, serán de nuestra propiedad incluso si se cobran costos, salvo pacto distinto. La obligación de almacenarlos caduca si no se recibe un nuevo pedido en un plazo de 2 años desde la última entrega.
2. El proveedor debe usar las herramientas exclusivamente para los productos solicitados por nosotros. Debe asegurarlas contra incendio, agua y robo por el valor de reposición, y realizar el mantenimiento a tiempo y por su cuenta. Debe notificarnos cualquier daño. Nos reservamos derechos por incumplimientos.
3. El cliente asume los costos proporcionales de fabricación de herramientas. No incluye pruebas, adaptaciones ni cambios solicitados. Estos se facturan por separado. Si el cliente no paga, podremos usar las herramientas a nuestro criterio. No nos responsabilizamos por daños a pesar del manejo adecuado.

X. Derechos de propiedad industrial

No garantizamos que nuestros productos estén libres de derechos de propiedad industrial. Si el suministro se basa en información o muestras del cliente, este garantiza que no infringe derechos de terceros. Si un tercero prohíbe la producción por infracción, podremos cesar sin examinar el fondo legal y exigir indemnización por los costos. El cliente debe indemnizarnos inmediatamente y cubrir daños directos e indirectos. Tenemos derechos exclusivos de fabricación para productos diseñados con nuestros planos o herramientas. Su imitación requiere autorización escrita.

XI. Reserva de propiedad

1. Nuestros productos siguen siendo de nuestra propiedad hasta el pago completo. Si hay incumplimiento, podemos exigir devolución sin que implique rescisión salvo declaración expresa. El embargo constituye rescisión. Podemos realizar los productos y acreditar el valor menos los costos razonables.
2. El cliente no puede pignorar, ceder ni gravar nuestros bienes antes del pago total. En caso de intervención de terceros, debe notificarnos de inmediato. Si no se pueden recuperar los costos judiciales, el cliente los asumirá.
3. El cliente puede revender nuestros bienes en el curso ordinario, pero nos cede los créditos resultantes por el valor total de la factura, incluyendo IVA. Aceptamos esta cesión. El cliente puede seguir cobrando, salvo que incurra en mora, cesen pagos o se solicite insolvencia. En ese caso, debemos ser informados y se entregará documentación necesaria.
4. El cliente también nos cede créditos derivados de la combinación de nuestros productos con inmuebles, como garantía. Aceptamos esta cesión.
5. Liberaremos garantías si exceden en más del 20% los créditos a asegurar. Decidimos qué garantías liberar.

XII. Pagos

1. Rigen las condiciones de pago pactadas. Si no hay acuerdo expreso, el pago será inmediato y neto.
2. Nuestras facturas se pagan en 14 días con 3% descuento, 30 días con 2%, o 60 días neto. Las fechas se agrupan y liquidan el último día de la década (liquidación por décadas), salvo acuerdo diferente.

XIII. Pago en cuotas

1. Si se acuerda pago en cuotas, se pierde el descuento si hay atraso mayor a una semana. Si se protestan letras o cheques, todas deben ejecutarse inmediatamente.
2. Letras y cheques se aceptan sin garantía y solo mediante acuerdo. Los gastos corren por cuenta del cliente desde el vencimiento de la factura.
3. El contrato se basa en la solvencia del cliente. Si se conocen razones justificadas de duda (insolvencia, sobreendeudamiento, cese de actividad), podemos suspender entregas o rescindir si no se aporta garantía adecuada.

XIV. Compensación y retención

Tenemos derecho a compensación y retención según la ley. De lo contrario, solo son posibles con contrademandas legalmente establecidas, no impugnadas o reconocidas por nosotros.

XV. Autorización de cobro

Para cobrar en nuestro nombre, se debe presentar poder y recibo. El cliente debe verificar dicha autorización.

XVI. Lugar de cumplimiento, jurisdicción, ley aplicable

1. El lugar de cumplimiento es nuestra sede, salvo acuerdo distinto.
2. La jurisdicción para litigios con comerciantes, personas jurídicas de derecho público o fondos especiales es nuestro domicilio. Podemos demandar en el domicilio del cliente.
3. La relación se rige exclusivamente por el derecho de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de Viena sobre compraventa internacional.

XVII. Cláusula de neutralidad

Si alguna disposición resulta inválida, no afectará al resto. Será sustituida por una disposición válida que se acerque al objetivo económico original.

‍